Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“si personne ne conteste” in English

4 examples
Monsieur le Président, mes chers collègues, si personne ne conteste le principe ou la nécessité de la réforme qui nous est proposée, ce sont ses modalités qui suscitent interrogations et inquiétudes.
Mr President, ladies and gentlemen, no-one challenges the principle of or the need for the reform which has been proposed, but it is practical details of the reform which give us cause for concern and raise questions.
Cependant, Mesdames et Messieurs les Députés, si personne ne conteste l'importance ou la nature de l'apport des parlements nationaux, il n'y a pas, du moins pas encore, de consensus sur la forme que celui-ci pourrait revêtir.
However, ladies and gentlemen, although no one is questioning the importance or the nature of the contribution of the national parliaments, there is - at least, not yet - no consensus on the form that this could take.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.