News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si par exemple dans” in English
4 examplesSi, par exemple, dans les jours qui viennent, je devais acheter un bâtiment à Londres ou à Paris, je ne suis pas sûr qu'en quelques semaines, nous pourrions dégager les Fonds que nous avions pourtant prévus l'année précédente.
If, for example, I were to purchase a building in London or Paris over the next few days, I am not sure that we could, in a few weeks, release the funds for which we had, however, made provision the previous year.
Nous n'instaurerons pas des relations mutuellement profitables et indispensables avec la Russie, si, par exemple dans les négociations entre les délégations parlementaires européennes et russes, certains sièges réservés aux députés européens restent vides.
We will not enjoy mutually advantageous and much-needed relations with Russia, if, for example, in official negotiations between EU and Russian parliamentary delegations, some of the seats reserved for the EU Parliament's representatives remain empty.
Si, par exemple, dans l'affaire qui nous occupe, M. Le Pen ne s'était pas, de toute évidence, trouvé au moment dit à l'endroit dit, mais en Argentine, nous aurions pu dire qu'il s'agissait d'un cas de persécution politique et il faudrait alors laisser sans suite la demande de levée de l'immunité.
Had Mr Le Pen been in Argentina and not where it is alleged he was at the time claimed, then we could justifiably speak of persecution - and we would not pursue the application.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
