Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“si oui quand” in English

12 examples
Savez-vous déjà si vous irez à la plage plus tard, et, si oui, quand ?
Do you already know whether you will go to the beach afterwards, and, if yes, when?
Si oui, quand l’a-t-elle fait?
If so, when did it do so?
Si oui, quand ce texte sera-t-il présenté?
If yes, when will this text be presented?
Serons-nous prêts à mettre en œuvre le traité de Lisbonne et, si oui, quand?
Will we be ready to implement the Treaty of Lisbon and, if so, when?
Cet Office entrera-t-il en fonction au cours des 10 ans de cette Commission? Si oui, quand?
Will it be running during this Commission's ten years and, if so, by when?
Ils ne savent pas quels sont leurs chefs d’inculpation, ni s’ils auront droit à un procès équitable, et, si oui, quand.
They do not know what they are charged with, and whether or when they can be given fair trials.
Nous ne percevons pas clairement si nous pouvons attendre une proposition correspondante de la Commission et si oui, quand?
It is not clear whether we can expect a corresponding proposal from the Commission or, if so, then when?
Propose-t-elle de mener une étude détaillée du secteur de la radiodiffusion en Europe et, si oui, quand compte-t-elle le faire ?
Does it propose to carry out a detailed study of the radio-broadcasting sector in Europe and, if so, when?
La question de savoir si cela va se faire et, si oui, quand, dépend surtout de l'élite des Balkans et de la sagesse des politiciens de la région.
Whether and when that happens depends, above all, on the Balkan elite and the wisdom of Balkan politicians.
À la commissaire, qui m’a paru quelque peu évasive, je souhaiterais demander si le Code de conduite sur les exportations d’armes est appelé à être juridiquement contraignant et, si oui, quand.
To the Commissioner, who, I think, was being rather evasive, I would ask whether the Code of Conduct on Arms Exports is now to be legally binding, and if so, when.
Dans ces conditions, j'aimerais poser une question au Conseil: allons-nous commencer à travailler à une liste des priorités commune en matière de liberté, de sécurité et de justice, et si oui, quand?
In this context I would like to ask the Council: are we to begin work on a common list of priorities in the area of freedom, security and justice, and if so, when?
Par ailleurs, je voudrais que la Commission me dise quand nous pouvons attendre une amélioration concrète du statut des coopératives européennes et si elle compte examiner la question d'une société à responsabilité limitée européenne - et si oui quand - car là aussi, des besoins se font sentir.
Moreover, I would ask the Commission when we can expect specific progress with regard to the European Cooperatives Statute and when and whether work is being undertaken on a European private limited liability company, because these things are also needed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.