Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“si oui pourquoi” in English

8 examples
Et si oui, pourquoi?
And, if so, why?
Si oui, pourquoi ces chiffres n'ont-ils pas encore été publiés?
If so, why have these figures not yet been made public?
Ou bien le président de la Commission doit-il être membre du Parlement et, si oui, pourquoi?
Or does the President of the Commission have to be a Member of Parliament, and, if so, why?
La question est de savoir si, oui ou non, la Commission soutient l'amendement 5 et, si oui, pourquoi.
The question is should or should not the Commission support Amendment No 5 and if so, why?
Si oui, pourquoi êtes-vous si empressés à développer de monstrueux parcs éoliens préjudiciables à la vie sauvage et qui ne fonctionnent même pas convenablement?!
And if so, why are you so keen to build monstrous wind farms that are detrimental to wildlife and do not even work!
Pouvez-vous nous dire quelles propositions sont soumises à ce moratoire et, notamment, si elles incluent quoi que ce soit concernant l'harmonisation des calculs de l'impôt sur les sociétés et, si oui, pourquoi?
Can you tell us what proposals are subject to this moratorium and, specifically, whether they include anything relating to harmonisation of corporate tax calculations, and, if so, why?
Est-il vrai que des difficultés particulières à obtenir un accord sur cet ensemble de réformes sont liées à une partie très spécifique et si oui, pourquoi croit-on nécessaire de retarder la totalité de l'ensemble de réformes ?
Is it the case that the particular difficulty in getting agreement on the package relates to a very specific part of the package and, if so, why is it felt necessary to delay the entire package of reform?
Sixièmement, a-t-on eu recours à un système d'auto-certification de la sécurité de ce type d'entreprises et, si oui, pourquoi - étant donné que cette possibilité n'est normalement offerte qu'aux petits opérateurs - cela a-t-il été autorisé dans le cas présent?
Sixthly, was there any reliance upon self-certifying of safety of feed mills and, if so, why - since that should only be permissible on small-scale operators - was it allowed to apply here?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.