Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“si oui dans” in English

15 examples
Et si oui, dans quelle monnaie?
And if so, what coin will that be?
Et si oui, dans quelle mesure et aux dépens de quoi?
And if it does, to what extent and at the expense of what expenditure?
Dans cette folie de libéralisation, va-t-on modifier cette situation et si oui, dans quel sens?
Given the present craze for liberalisation, are there plans to change this and, if so, in what way?
Êtes-vous d'accord avec cette opinion exprimée par le président de l'UEFA et si oui, dans quelle mesure?
Do you agree with these views held by the President of UEFA, and to what extent?
Si oui, dans quel contexte travaillera-t-il et se propose-t-il d'amener un apport particulier à la Conférence ?
In what context and are they proposing to make any input into the conference?
Si oui, dans quels domaines règne l'unanimité, et où l'Autriche pourra-t-elle s'appuyer sur les travaux préparatoires britanniques?
If the answer is yes, in which areas is there agreement, and where can Austria build on preparatory work by Britain?
La question clé du débat actuel consiste à savoir si le rapport sur la Roumanie reflète les réalités du pays et, si oui, dans quelle mesure.
A key issue of the current debate is whether the country report reflects the realities of Romania, and if it does, to what extent.
Je souhaiterais donc savoir si la Commission est prête à agir, qu'il s'agisse ou non d'un cas de position dominante, et, si oui, dans combien de temps.
I would therefore like to ask you whether you are prepared to act, regardless of whether or not this is a case of dominant position, and when you are going to take the initiative, if at all.
Nous ne savons donc pas si les évolutions intervenant dans l'offre monétaire constituent un facteur décisif pour la BCE lorsqu'elle fixe ses taux d'intérêt et, si oui, dans quelle mesure.
As a result, we do not know whether, or to what extent, developments in monetary supply constitute a decisive factor for the ECB when setting interest rates.
Le Livre vert sur le crédit hypothécaire dans l'Union européenne, publié en juillet 2005 par la Commission, a suscité un débat intense sur la question de savoir si les législateurs européens doivent prendre l'initiative et, si oui, dans quels domaines.
The Green Paper on mortgage credit that the Commission published in July 2005 triggered intensive debate on whether the EU's legislators should initiate action, and, if so, in which areas.
Au premier plan du dialogue technique, il subsiste la question de savoir si, d'un point de vue général, les entreprises peuvent demander un avis technique à de futurs adjudicateurs en cas de problèmes techniques difficiles - et si oui, dans quelles conditions.
The main bones of contention still outstanding are the technical dialogue and the question of whether entities should be allowed, in complex technical cases, to seek technical advice from firms intending to bid for the contract at a later stage and, if so, under what circumstances.
La question est de savoir s’il convient d’utiliser les dons que les citoyens ont versés dans un élan de générosité pour reconstruire l’industrie du tourisme sexuel, avec ses agences de rencontres, ses salons de massages et ses maisons de passe, et si oui, dans quelle mesure.
The question is whether, and to what extent, money that people have been generous enough to donate should be used to rebuild the sex tourism industry, with its escort agencies, massage parlours and brothels.
Expressions with “si oui dans”
si oui dans quelle8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.