Voilà un autre front à ouvrir si on veut réellement éradiquer le terrorisme.
This is another area in which we must take action if we genuinely want to eliminate terrorism.
Toutefois, il faut souligner que si on veut réellement s'attaquer au problème de la sécurité à bord des avions, la question du prix ne peut être que secondaire.
However, one needs to underline that if we really want to tackle the question of security on board aircraft then cost considerations can only be secondary.
Si on veut réellement simplifier les choses, débarrassons-nous purement et simplement de la conditionnalité et laissons aux fermiers le soin de faire ce qu'ils font le mieux, à savoir cultiver les végétaux et élever les animaux.
For real simplification, let us do away with cross-compliance altogether and let farmers get on with what they do best, which is to grow crops and rear animals.