Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“si on veut être” in English

8 examples
Je crois que, si on veut être tout à fait rigoureux, aucun calcul n'est juste.
I believe that, if we are going to be absolutely rigorous, no calculation is fair.
Des expériences sont en cours et je crois que c'est une piste fort intéressante et fort importante si on veut être efficace.
Experiments are taking place, and I believe this is a very interesting and important approach in the quest for an effective solution.
Nous mettrons le Parlement sous Lisbonne, puis, nous élirons notre président de la Commission sous Lisbonne. Parce que, si on veut être cohérent, il faut être cohérent sur toute la ligne.
We will place Parliament under the Treaty of Lisbon, and then we will elect our President of the Commission under the Treaty of Lisbon, because, if we want to be consistent, we have to be so from start to finish.
Par la suite, elle aura pour tâche d'élaborer une structure générale de financement, et ce d'ici le 15 novembre 2001, si on veut être raisonnablement en mesure de respecter le délai de 2008.
It will then have the task of defining a general financing structure, and that will have to be done between now and 15 November 2001 if we want to be reasonably sure of meeting the 2008 deadline.
De ce point de vue, si on veut être véritablement efficaces, il faut prévenir les nouveaux conflits et, pour cela, véritablement aider au développement de l'éducation, de l'économie locale et de la démocratie locale.
From this point of view, if we want to be really effective, we must prevent further conflicts and to do so, we must genuinely aid the development of education, the local economy and local democracy.
En effet, si on veut être concret et assurer une aide alimentaire sérieuse et indispensable aux populations civiles menacées, il faut répondre au vu émis par toute une série de personnalités et une série d'ONG et suspendre les bombardements.
If we want to take specific action and provide vital and essential food aid to the civilian population at risk, we must respond to the appeals by numerous key figures and NGOs and suspend the bombings.
Par conséquent, si on veut être certain que les prêts de la BEI pour la réalisation de projets environnementaux sélectionnés dans la partie russe du bassin de la mer Baltique seront accordés, le plus sûr est de prendre la décision cette année.
If, therefore, we want to ensure that the EIB loans will be used for Russia' s Baltic Sea basin environment, it is best to take the decision this year.
Il n'est pas imaginable que pour les produits agricoles, on puisse se passer d'outils de régulation et d'outils de maîtrise de production et de la combinaison des deux si on veut être en capacité de faire face et d'éviter de se retrouver avec des crises à répétition au sein de ce secteur.
If we want to be in a position to cope with and to prevent repeated crises within the agricultural produce sector, there is no way that we can do so without production regulation and control tools or without a combination of the two.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.