Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“si on veut éviter” in English

7 examples
Un financement téméraire de la Communauté est plus que nécessaire si on veut éviter tout cela.
Bold Community funding is more than needed in order to avoid all this.
Voilà pourquoi, si on veut éviter d'autres effondrements, toujours plus douloureux, il faut oser des ruptures.
This is why, if we wish to avoid further increasingly painful collapses, we must have the courage to make a break.
Nous devons donc très rapidement, si on veut éviter le phénomène d'asylum shopping, se mettre d'accord sur ces règles d'accueil.
We must therefore agree quickly on the rules for allowing people to come in, if we want to avoid the phenomenon of asylum shopping.
Il faut donc absolument préserver l'objectif de service universel de qualité si on veut éviter une nouvelle fracture au sein de notre société.
It is therefore imperative that we do not lose sight of the objective of providing a high-quality service for all citizens if we want to avoid creating a fresh division within our society.
La Charte des droits fondamentaux doit inclure des droits nouveaux et inviolables pour les citoyens de l'Union si on veut éviter qu'elle ne se résume à une déclaration politique.
The Charter of Fundamental Rights must include new and binding rights for EU citizens if it is not to become a mere political declaration.
Cela dit, vous avez raison, il y a vraiment urgence, surtout si on veut éviter, comme certains d’entre vous le redoutent, la constitution d’une espèce de patchwork formé de petits tronçons qui pourraient être bien traités, mais qui ne seraient pas reliés à l’ensemble.
That said, you are right that it is a matter of great urgency, particularly if we hope to avoid, as certain among you fear, the creation of a kind of patchwork made up of small sections that could be managed well, but that would not be linked to the entire network.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.