Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre jour appelle le rapport pour dire nom du groupe prendre en considération selon laquelle rapport sur pour éviter première fois ceux qui ont sur cette question certain nombre important pour création d'un rapporteur m

“si on peut appeler” in English

4 examples
À l’époque, les trois quarts de la population «vivaient» - si on peut appeler ça «vivre» - avec moins d’un dollar par jour et le chômage atteignait 85% de la population.
During that era, three quarters of the population were ‘living’ – if it can be called living – on less than one dollar per day, and up to 85% of the population were unemployed.
Je regrette la réponse, si on peut appeler cela une réponse, qui m'a été donnée, car, après ce que M. Sasi a dit, devons-nous conclure que les autorités espagnoles ont agi de manière correcte le 8 juillet lorsqu'elles ont délogé 100 familles roumaines?
I regret the so-called reply which has been given to me because are we to conclude from the words of Mr Sasi that the Spanish authorities were acting correctly on 8 July when they expelled those 100 Romanian Gypsy families?
Toutefois, pour notre groupe, les mots de la Commission ou du président de la Commission à ce sujet ont été pour le moins inappropriés, car, comme M. Alexander l’a expliqué, ces marchés - si on peut appeler cela des marchés - manquent énormément de transparence.
Nevertheless, from the point of view of our Group, the words of the Commission or Commission President on this subject have been rather inadequate, for, as Mr Alexander explained, these markets – if one can even call them that – are very lacking in transparency.
Je songe notamment à un groupe - si on peut appeler cela un groupe - qui s'appelle «No remorse» , une forme abrégée de «pas de remords pour l'holocauste», et dont le dernier CD a pour titre «Barbecue in Rostock» célébrant l'incendie, par des cocktails Molotov, de foyers pour immigrés en Allemagne.
There is a band - if it can be called that - with the name 'No Remorse', which is short for 'No remorse for the Holocaust', whose latest CD is called 'Barbecue in Rostock', celebrating the petrol-bombing of immigrant hostels in Germany.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.