News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si on appliquait” in English
6 examplesAu niveau des moyens c'est un gadget, qui n'est pas très sérieux, car si on appliquait vraiment le principe de subsidiarité on ne voit guère l'utilité de cette initiative au niveau européen.
It is a gimmick, in terms of resources, which is not very serious because, if we were really to apply the principle of subsidiarity, we would hardly see the use of this European initiative.
En effet, plusieurs économistes considèrent que, si on appliquait une légère taxation sur les transactions financières, de 0,5 %, cela permettrait à l'Union européenne de disposer de 500 milliards d'euros.
In fact, several economists believe that if we applied a low tax rate of 0.5% to financial transactions, it would make a further EUR 500 billion available to the European Union.
Si on appliquait aux importations en provenance de ces pays, par exemple la restriction générale de l'UE de 175 euros en matière d'importation en franchise de droits, les quantités autorisées à être importées seraient doublées.
If, for example, the general EUR 175 tax-free import limit were applied on imports from these countries, permitted imports would double in terms of litres.
Tout en soutenant le rapport Auroi et le travail de notre rapporteuse, j'ai voulu tout au long des débats rappeler que, si on appliquait, dans le domaine de la téléphonie mobile, le principe de précaution, on arrêterait d'utiliser les téléphones portables.
- (FR) While supporting the Auroi report and the work of our rapporteur, throughout the debate I have felt the need to point out that, in the field of mobile telephone communications, if we applied the precautionary principle we would stop using portable telephones altogether.
Si on appliquait seulement les douzièmes provisoires, nos citoyens ne comprendraient pas que des questions, même si elles sont très importantes, puissent entraver un budget qui a une incidence directe sur les moyens d'existence et les perspectives des citoyens et des citoyennes de toute l'Union.
If provisional twelfths alone were applied, our citizens would not understand how issues, even very important ones, could hinder a budget that has a direct impact on the livelihoods and prospects of citizens throughout the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
