Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“si obstinément” in English

5 examples
Je dois toutefois exprimer mon regret que le Conseil ait si obstinément refusé d'introduire l'étiquetage du pays d'origine et d'harmoniser l'étiquetage des tailles.
I must express regret, however, over the fact that the Council has so stubbornly refused to introduce country of origin labelling and to harmonise size labelling.
Pourquoi, dès lors, le même rapport se montre-t-il si obstinément en faveur d'une politique de nouvelle émigration depuis les pays africains et de nouvelle immigration vers l'Europe?
Why, then, does the same report argue so stubbornly in favour of a policy of new emigration from African countries and of new immigration to Europe?
Je dois dire que je trouve étrange que le Conseil rejette si obstinément notre proposition de 150 millions d'euros en cette période, une attitude mesquine et avare en ces temps difficiles!
I must say that I find it strange that the Council is so stubbornly rejecting our proposal for EUR 150 million during the period - a mean and miserly approach in these difficult times!
Je suis intimement convaincu qu'elle implique aussi, même si certains chefs d'État et de gouvernement ne veulent pas l'admettre, l'ouverture du processus constitutionnel si souvent et si obstinément demandé par ce Parlement.
It marks - and I am firmly convinced of this, even if many Heads of State and Government prefer not to admit it - the beginning of the constitutional process which this Parliament has called for so often and with such persistence.
J'ignore les motivations des personnes qui font si obstinément pression en faveur de la réalisation de la Maison de l'histoire européenne, alors que l'Union européenne rencontre des problèmes financiers et économiques persistants.
I do not know the motivation of the people who are so stubbornly pushing for the implementation of the House of European History in a period of continuing financial and economic problems in the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.