Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“si nous y ajoutons” in English

9 examples
Si nous y ajoutons encore le dossier des bananes, l'ordre du jour de mardi sera encore plus chargé.
If we add bananas as well, our agenda for Tuesday will be even more crowded.
Si nous y ajoutons les dépenses du Fonds européen de développement et du nouvel instrument du Fonds de solidarité, les crédits pour engagements s’élèvent à 1,26%.
If we also include expenditure for the European Development Fund and the sound new instrument of the Solidarity Fund, the appropriations for commitments stand at 1.26%.
Si nous y ajoutons des mesures politiques, par exemple sous la forme d'incitations fiscales ou de marques distinctives sur les véhicules, l'effet pourrait être encore plus grand.
If, in addition, we take political measures - whether it be tax incentives or car labelling - the impact could be even greater.
Si nous y ajoutons le prix moyen d’un fonctionnaire, cette mesure de précaution - à l’instar de ce que le statut va nous offrir - est particulièrement digne d’attention et d’éloges.
If we add up the average cost of an official, then this precautionary measure – along with what the Statute is going to give us – is particularly worthy of attention and praise.
Si nous y ajoutons les tendances démographiques au sein de l'Union européenne, l'évolution économique mondiale et l'innovation technologique, nous percevons bien toute l'ampleur des défis auxquels nous sommes confrontés.
When we add this to the demographic trends within the European Union, global economic change and technological innovation, we can see that we are facing considerable challenges.
Si nous y ajoutons le fait que les deux autorités budgétaires - à savoir, le Conseil et le Parlement - se sont prononcées en faveur de la priorité politique du financement de cet accord de pêche, nous conclurons, Monsieur Fischler, qu'il ne vous "reste" qu'à le négocier et à parvenir à un accord.
If we add to this the fact that the two budgetary authorities - that is, the Council and Parliament - have declared themselves in favour of the political priority of funding this fisheries agreement, we will conclude, Mr Fischler, that "all" that is left is to negotiate and sign it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.