Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“si nous voulons soutenir” in English

16 examples
Nous devons mettre fin aux délocalisations si nous voulons soutenir l'économie européenne.
If we want to support the European economy, we must stop businesses relocating.
Si nous voulons soutenir le marché, il faut dès lors soutenir le transport qu'exige l'exportation lointaine.
If we want to support the market, we must support the transportation necessary for export to places further afield.
Cela est essentiel si nous voulons soutenir la stabilisation politique, ce que nous faisons en renforçant les parlements.
That is important if we want to help build up political stability, which is what we accomplish by strengthening the parliaments.
Si nous voulons soutenir l’entreprise familiale et rejeter les économies d’échelle sans limites, notre politique doit être conforme à cela.
If we want to sustain the family business and reject untrammelled economies of scale, our policy has to be in keeping with this.
Si nous voulons soutenir les Ouïghours, faisons-le en lançant un appel amical aux Chinois, parce que la population ouïghoure est menacée d'ethnocide culturel.
If we are to support the Uyghurs, let us do so by means of a friendly appeal to the Chinese, because the Uyghurs are threatened with cultural ethnocide.
Pour ma part, je crois que, si nous voulons soutenir les produits agricoles, aider les agriculteurs dans leur activité, nous devons complètement changer de méthode.
I believe that, if we want to subsidise agricultural products and farmers in their activities, we must change our procedure completely.
Si nous voulons soutenir une solution politique pacifique à la question kurde, il est également important de dire que le PKK doit cesser ses actions violentes et terroristes.
It is also important to emphasise that the KLA must cease engaging in violence and terrorism in order to support a peaceful and political solution to the Kurdish question.
Si nous voulons soutenir la comparaison, l'Europe doit se réveiller, non pas progressivement mais très rapidement, même si cela ne répond pas à l'idée qu'en ont les grands groupes.
If we want to compete with them, Europe will have to wake up - not gradually but as quickly as possible - whether or not it suits the large industrial groups.
Si nous voulons soutenir la campagne des organisations féministes visant à la mise en place de lignes d’assistance téléphonique multilingue, nous aurons besoin de moyens financiers.
If the women’s organisations’ campaign for multilingual telephone hotlines is to be supported, it will need funding.
Ce que je veux dire, toutefois, c'est que, si nous voulons soutenir les industries créatives, nous avons du pain sur la planche, en particulier en matière de développement numérique.
The point I want to make, however, is that, if we want to bolster the creative industries, we have work to do, in particular, on digital development.
Vu les pressions économiques actuelles, ce signal doit maintenant retentir haut et fort si nous voulons soutenir l’accélération des réformes structurelles prévues par l’agenda de Lisbonne.
Given current economic pressures, that signal now needs to ring out loud and clear if we are to sustain the gathering pace of structural reform under the Lisbon agenda.
Il est aujourd'hui plus important que jamais de parvenir à la cohésion économique, sociale et territoriale si nous voulons soutenir la compétitivité de l'Union européenne sur la scène internationale.
Now, more than ever, it is essential to achieve economic, social and territorial cohesion to assert the European Union's competitiveness on a global scale.
Je suis d’accord avec vous, Monsieur le Député, qu’il s’agit d’une somme d’argent considérable, car des défis importants nous attendent si nous voulons soutenir notre qualité de vie et rester concurrentiels au niveau international.
I agree with the honourable Member that it is a large sum of money, because there are important challenges which are ahead of us if we are to deal with questions such as how to sustain our quality of life and remain globally competitive.
Ils se trompent, car l’Europe élargie, l’Europe à vingt-cinq et plus dans le futur, doit s’appuyer sur une structure de cohésion sociale et de cohérence politique, à l’intérieur comme vers l’extérieur, si nous voulons soutenir ce projet.
They are mistaken, because an enlarged Europe – the Europe of 25, and more than that in the future – has to rely on a structure of social cohesion and political coherence, both internally and towards the outside world, if we want to support this project.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.