Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“si nous voulons relever” in English

17 examples
Cette mesure est vitale, si nous voulons relever les défis mondiaux dans ce secteur.
This step is vital, in order to meet global challenges in the field of defence.
Il n'y a pas d'autre voie à suivre que l'union si nous voulons relever les défis de 2009.
A united approach is the only path to pursue if we want to meet the challenges of 2009.
Ce sont des chiffres qu’il est bon de souligner régulièrement si nous voulons relever le défi.
It is a good idea to repeat these figures regularly if we want to take up the challenge.
C'est indispensable si nous voulons relever en toute égalité les défis auxquels notre civilisation est confrontée.
This is essential if we are to be equal to the challenges faced by our civilisation.
Nous devons reconnaître très clairement que la coordination est une mission européenne si nous voulons relever les défis avec succès.
We have to make it quite clear that we agree that if we wish to respond successfully to the challenges coordination has to be a European task.
Si nous voulons relever ce défi et préserver le principe de solidarité, les règles existantes devront subir des modifications fondamentales.
If we want to face up to this challenge and retain the solidarity principle, the existing rules will have to undergo fundamental changes.
Les règles établies par l’UE en matière d’aides d’État et l’attitude des États membres doivent faire l’objet d’un changement radical si nous voulons relever ce défi.
The rules governing state aid established by the EU and the attitude of the Member States need to undergo radical change if we are to meet this challenge.
Si nous voulons relever les grands défis climatiques et énergétiques qui se posent à nous, il serait irresponsable de notre part d'exclure le contrôle des instruments budgétaires.
If we are to resolve the major climate and energy challenges that we are facing, it would be irresponsible of us to rule out controlling fiscal instruments.
Si nous voulons relever ces défis, nous devons impliquer les consommateurs et nous devons reconnaître que la pauvreté énergétique est un problème réel pour des millions de personnes.
If we are to take on these challenges the consumer has to be involved and we have to recognise that energy poverty is a real issue for millions of our citizens.
par écrit. - (PT) Si nous voulons relever comme il faut les défis découlant de l'extraordinaire processus d'élargissement de 2005, le terme "adaptation" doit faire partie du vocabulaire communautaire.
If we want to pay suitable heed to the needs arising from the extraordinary 2005 enlargement process and from any future rounds of enlargement, the word 'accommodate' needs to be part of the Community's vocabulary.
D'autre part, il est vrai que nous devons aussi avoir une recherche extrêmement poussée sur le plan des nouveaux moteurs et des nouvelles énergies, si nous voulons relever le défi de cette mobilité durable.
Furthermore, it is true that we also need extremely advanced research into new engines and new energies if we are to meet the challenge of sustainable mobility.
Si nous voulons relever les défis de la mondialisation et en tirer les avantages pour notre économie en termes d'emploi, nous devons encore accentuer nos efforts en faveur de la recherche et de l'innovation.
If we want to rise to the challenges of globalisation and turn it to the advantage of our economy where employment is concerned, we need to work even harder to promote research and innovation.
Je pense qu'il est juste de dire que la réponse est 'non' si nous voulons relever les défis du changement climatique, réduire la dépendance énergétique et connecter les marchés européens de l'énergie les uns avec les autres.
I think it is fair to say that the answer is 'no' if we are to respond to the challenges of climate change, to decrease energy dependency and to connect the European energy markets with each other.
Si nous voulons atteindre les objectifs de Lisbonne, si nous voulons relever les défis de la mondialisation, si nous voulons de la croissance, des emplois, de la compétitivité, de la prospérité, nous devons commencer à démanteler le modèle social européen.
If we want to achieve the Lisbon objectives, if we want to face up to the challenges of globalisation, if we want growth and jobs and competitiveness and prosperity, then we have to start to dismantle the European social model.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.