Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“si nous voulons qu'une” in English

6 examples
Ce règlement pour 2001 est nécessaire, bien que pénible, si nous voulons qu' une pêcherie à cabillaud subsiste en mer d' Irlande.
This regulation for 2001 is necessary, however painful, if there is to be a cod fisheries at all in the Irish Sea.
Si nous voulons qu'une Europe élargie et compétitive puisse se constituer, il faut qu'elle soit fondée sur les principes de l'État de droit.
If it is going to be possible to develop a competitive, enlarged Europe, the latter must be founded upon constitutional principles.
Je considère que c'est irresponsable et que des ajustements doivent être de toute urgence apportés, si nous voulons qu'une politique se développe au sein de l'Union européenne au lieu de voir des gens lancer à tout bout de champ des slogans.
I regard this as irresponsible, and I think that adjustments are needed here as a matter of urgency if policy is actually to be developed in the European Union instead of people merely throwing slogans around.
Si nous voulons qu'une culture juridique existe en Europe, il va sans dire que le droit ne peut être appliqué par la seule Commission, par des organes centraux, mais qu'il doit aussi l'être par les autorités nationales, par les tribunaux nationaux.
If we are to create a culture of law in Europe, then there is no doubt that the law must be applied not only by the Commission, by central bodies, but also by national authorities, by national courts.
Je suggère que, si nous voulons qu'une décision sérieuse soit prise ici, cette inacceptable décision - c'est mon opinion et je sais que d'autres députés sont d'accord avec moi - du Bureau d'approuver cette proposition devrait être reportée jusqu'à nouvel ordre.
I suggest that, if we want a serious decision here, this - to my mind, and I know others agree - unacceptable decision on the part of the Bureau to approve this proposal should be postponed until further notice.
Si nous voulons qu'une UE rende justice tant dans le droit que nous élaborons que dans la façon dont il est accessible à travers les tribunaux, nous devons faire très attention à la législation non contraignante et nous assurer qu'elle est toujours soutenue d'une certaine façon par l'État.
If we want an EU that delivers justice both in the law we make and the way it is accessible through the courts, we have to be very careful about soft law and make sure that it is still backed in some way by the state.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.