Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“si nous voulons poursuivre” in English

17 examples
Ce processus de renouvellement est essentiel si nous voulons poursuivre dans cette direction.
This renewal process is essential if we are to move in this direction.
Si nous voulons poursuivre un dialogue constructif, il nous faut restaurer la crédibilité de nos relations.
If we want to continue any meaningful dialogue, we have to restore credibility to our relations.
Nous continuerons dès lors d'avoir besoin d'un soutien après 2013 si nous voulons poursuivre sur cette lancée.
We will therefore continue to need further support after 2013 if we are to keep making progress.
Nous devons apparaître unis si nous voulons poursuivre des objectifs communs, et il a eu raison de mettre cet aspect en lumière.
We must appear united if we want to pursue common goals, and he was right to point this out.
La question du risque doit rester au centre de la procédure d’autorisation si nous voulons poursuivre notre engagement à le contrôler de manière appropriée.
The risk element must remain crucial in the authorisation procedure if we are to continue to endeavour to monitor it in an appropriate way.
Et combien les autres devront-ils débourser en plus? Autant de questions auxquelles il convient de répondre, si nous voulons poursuivre notre projet sérieusement.
All these things have to be sorted out if the project is to be proceeded with in a serious way.
Il se pose alors un problème d'utilisation de cette idée, laquelle présente, entre autres, deux caractéristiques différentes si nous voulons poursuivre notre comparaison avec le romancier.
There then arises the question as to the usage of that idea, of which at least two features differ from that of a novelist, to stay with that comparison.
Les finances des groupes seront également plus transparentes, plus adaptées à l'exercice auquel nous nous apprêtons si nous voulons poursuivre sur la voie du financement des partis politiques.
Group finances are also going to be more transparent and more appropriate to the exercise we are making ready for if we wish to continue along the road of financing political parties.
Le Fonds de cohésion et les fonds structurels devront être adaptés à une politique simplifiée si nous voulons poursuivre une politique régionale efficace, spécialement dans une Union européenne élargie.
The cohesion fund and the structural funds will have to be tailored to a more simplified policy if we are to pursue an efficient regional policy, particularly in the enlarged European Union.
Si nous voulons poursuivre une approche concrète et constructive à l’égard des mutations économiques et sociales, il est indispensable que les pouvoirs publics participent, aux niveaux européen, national et régional.
If we wish to pursue a positive and constructive approach to economic and social change, the involvement of the public authorities is essential, on European, national and regional levels.
.- Le parti travailliste du Parlement européen répète que si nous voulons poursuivre nos politiques de multilatéralisme, un engagement positif avec les États-Unis est nécessaire plutôt qu’une simple critique dans des domaines où le désaccord règne.
. The European Parliamentary Labour Party reiterates that if we want to pursue our policies of multilateralism then positive engagement with the United States is required, not simply criticism in areas where there is disagreement.
Si nous voulons poursuivre la croissance de l'industrie cinématographique européenne et promouvoir l'idée d'Europe, nous devons non seulement améliorer la qualité, qui est déjà très bonne, mais pourrait être meilleure, mais aussi accorder une aide financière à nos artistes créatifs.
If we want to further the growth of our European film industry and promote the idea of Europe, we not only need better quality, which is already very good but could be even better, but we must also give our creative artists financial assistance.
Si nous voulons poursuivre la stratégie de Lisbonne et les recommandations du rapport Locatelli, le Parlement ne peut en aucun cas accepter la proposition de réduire toutes les lignes budgétaires relatives à la recherche et à la promotion de l’innovation dans les petites et moyennes entreprises.
If we want to pursue the Lisbon Strategy and the recommendations of the Locatelli report, this Parliament cannot under any circumstances accept the proposed reduction in all the headings relating to research and the promotion of innovation in small and medium–sized businesses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.