Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“si nous voulons permettre” in English

12 examples
Si nous voulons permettre aux travailleurs d’user de leurs droits, nous devons légaliser leur besoin d’emploi.
If workers are to be enabled to avail themselves of their rights, then their employment needs to be put on a legal footing.
Tant que cette harmonisation ne sera pas réalisée, toutefois, il nous incombera d'agir de manière conséquente si nous voulons permettre l'entraide judiciaire.
As long as this harmonisation has not been achieved, however, we need to be consistent if we want to bring about mutual legal assistance.
Si nous voulons permettre à l'UE de tirer profit du régime proposé, nous devons faire preuve d'ambition. J'espère donc que vous voterez en conséquence demain.
If we want the EU to benefit from the proposed scheme, we have to be ambitious and therefore I hope you will vote accordingly tomorrow.
Par ailleurs, si nous voulons permettre aux producteurs d'investir pour répondre aux exigences du marché, il convient de supprimer les limites imposées sur les quotas.
In addition, to enable producers to invest according to market demands, the limit on the set quota must be removed.
Cette action est absolument fondamentale si nous voulons permettre à ce secteur de parvenir au niveau de concentration exceptionnellement élevé observé à l'heure actuelle dans le commerce de détail.
This is absolutely fundamental if the sector is to match the huge concentration that we see these days in the retail sector.
Il ne s’agit pas de la manière de traiter les armements au niveau international ou de la limitation des armements, mais plutôt de savoir si nous voulons permettre une libéralisation des marchés publics d’équipements militaires au sein du marché intérieur européen.
It is not about how we deal with weapons at the international level, or about arms limitation, but rather about whether we want to make it possible for the procurement of military equipment to be liberalised within the European single market.
La cohésion de l’ensemble de l’Europe et la participation de toutes les régions à un processus européen durable sont l’expression d’une solidarité à mes yeux fondamentale si nous voulons permettre aux citoyens européens de s’identifier au processus que nous poursuivons.
The cohesion of the whole of Europe and the involvement of all the regions in the sustainable European process are an expression of that solidarity which I believe is fundamental if European citizens are to identify with the process that we are carrying forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.