Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“si nous voulons défendre” in English

15 examples
Si nous voulons défendre nos valeurs, nous devons également les respecter.
If we are to defend our values, we must also treat them with respect.
Si nous voulons défendre le modèle européen, celui-ci ne peut pas rester tel qu'il est aujourd'hui.
If we want to defend the model, it cannot remain the same.
Si nous voulons défendre le droit à la vie et les droits des animaux, nous devons adopter une autre approche.
If we want to defend the right to life and the rights of animals, then we need to approach this from a different angle.
Madame la Présidente, les services de renseignements sont importants si nous voulons défendre la société libre.
Madam President, intelligence work is important if the open society is to be defended.
Alors, si nous voulons défendre le modèle européen contre l'archaïque modèle américain, il faut d'abord le protéger.
So we must first of all protect the European model, if we wish to defend it against the archaic American model.
Nous représentons les citoyens européens et si nous voulons défendre leurs intérêts, nous avons besoin des moyens adéquats.
We represent European citizens and we need appropriate resources if we wish to defend their interests.
J'insiste sur les droits des passagers parce que, si nous voulons défendre les débats européens, nous devons toujours nous rappeler que l'objectif de notre travail, ce sont les citoyens européens.
I must highlight passengers' rights in particular because if we want to defend the European debates we must always remember that the citizens of Europe are the focus of our work.
Bref, je suis convaincu que si nous voulons défendre la personne dès le départ et dans son intégralité, nous devons également défendre les aspects qui définissent la personne du point de vue religieux.
In short, I am convinced that if we want to defend the person from the outset and in their entirety, we must also defend those aspects that characterise the person from a religious point of view.
. - Si nous voulons défendre un modèle économique de type capitaliste, qui stimule l’effort, récompense le mérite et reconnaît l’efficacité, nous devons disposer d’un système efficace de surveillance de la conformité aux règles sur la concurrence.
. If we wish to defend a capitalist-style economic model, which stimulates effort, rewards merit and recognises efficiency, we need to have an efficient and effective system of monitoring compliance with competition regulations.
Si nous voulons défendre et rester fidèles aux valeurs communes à l'Amérique et à l'Europe, nous devons toujours nous exprimer d'une seule voix lorsqu'il s'agit d'affaires de violation des droits de l'homme et de menaces envers les libertés fondamentales des citoyens.
In order to defend and remain faithful to the values which are common to America and Europe, we must always speak with one voice when we have to deal with cases of violations of human rights and threats to citizens' fundamental freedoms.
Si nous voulons demeurer compétitifs à long terme, si nous voulons défendre nos acquis sociaux en Europe, si nous voulons stabiliser la base économique, qui est une condition essentielle pour garantir la justice sociale, nous devons alors être capables de coexister en harmonie avec le monde.
If we want to remain competitive in the long-term, if we want to defend what we have achieved socially in Europe, if we want to stabilise the economic base, which is the prerequisite for social justice, then we have to be able to co-exist harmoniously throughout the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.