Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“si nous voulons combattre” in English

15 examples
C’est une condition essentielle si nous voulons combattre la pauvreté avec succès.
This is an essential requirement if we are to successfully combat poverty.
Ces deux débats ne doivent faire qu'un si nous voulons combattre le changement climatique et atténuer ses effets.
These two debates must be rolled into one if we want to fight climate change and mitigate its effects.
L'essentiel, si nous voulons combattre la famine et promouvoir la paix, consiste donc à travailler aux pourparlers de paix.
In other words, the main obstacle to combating famine and promoting peace must be removed by working on peace negotiations.
C' est exactement le type de problème que nous devons affronter si nous voulons combattre efficacement le blanchiment des capitaux.
This is just the sort of thing we have to tackle if money laundering is to be challenged properly.
L'abolition des subventions agricoles de l'UE et des USA s'avère également essentielle si nous voulons combattre la pauvreté et la faim dans le monde.
Abolition of the EU and US farming subsidies is also vital if we are to combat global poverty and hunger.
Mais si nous voulons combattre le terrorisme sur le plan international, nous devons naturellement avoir un regard critique sur notre propre comportement.
If we wish to combat terrorism at international level, however, we of course also need to take a critical look at ourselves.
Cependant, si nous voulons combattre les désavantages particuliers, nous devons différencier les problèmes et nous ne pouvons pas traiter toutes les îles sur le même pied.
However, if we wish to declare war on these special problems, then we have to make distinctions and cannot treat all islands alike.
Si nous voulons combattre ces manifestations - qui se retrouvent également chez nous lors d' événements sportifs internationaux -, il nous faut remettre le caractère sportif à l' honneur.
If we are to counter these expressions of hostility, which we also encounter during international sports events in our countries, sportsmanship needs to be placed at the top of the bill once again.
Permettez-moi de réitérer que, si nous voulons combattre l’immigration clandestine - et notre groupe y croit fermement depuis longtemps -, nous devons enfin envisager l’immigration légale.
Let me reiterate that if we want to combat illegal immigration – and it has for some time been one of my group’s articles of faith that we do – we must at last create the possibility of legal immigration.
Si nous voulons combattre efficacement la pauvreté, nous devons créer plus d’emplois et des emplois meilleurs, et la qualité de ces emplois doit être considérée comme non moins importante.
If we are to combat poverty effectively, we must create more and better jobs, and the quality of those jobs must be seen as no less important.
Si nous voulons combattre le travail au noir, nous devons aussi permettre aux retraités - qui touchent une pension famélique - d'avoir des revenus complémentaires, sinon nous les pousserons dans le fleuve du travail au noir, dans lequel ils pourraient bien se noyer.
If we want to combat illegal working practices we must also permit pensioners - who live on low, paltry, starvation-ration pensions - to receive a regular salary in addition to a pension, or else they will be forced to remain underground, where they could well end up suffocating.
Reste à savoir si nous voulons combattre le procédé soutenu par la plupart des groupes politiques au cours de ce débat budgétaire et qui consiste à ne pas répondre à de nouvelles nécessités politiques avec de l'argent frais, mais bien au détriment de politiques non encore achevées.
The proof of the pudding is whether, in contrast to the agreement on how best to proceed expressed by most of the groups today in the Budget debate, we want to meet new political necessities not with new money but at the expense of policies which have still not been implemented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.