Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique commune après avoir c'est la raison pour deux ans dans tous zone euro accord avec prendre en considération dans la mesure certains états membres particulier dans tout particulièrement c'est pour dans le monde sur le fait

“si nous voulons changer” in English

11 examples
Si nous voulons changer cela, nous devons voter en faveur de ce rapport et voter pour le changement.
If we want to change that, we have to vote on this report and vote for change.
Si nous voulons changer le système politique, nous devons aussi exercer la pression économique nécessaire.
If we want to change the political system, we must also exert appropriate economic pressure.
Si nous voulons changer cette situation, nous devons être en mesure d’appliquer une discrimination positive.
If we are to change this situation, we must be able to apply positive discrimination.
.- J’ai voté en faveur de la proposition parce que, si nous voulons changer le système actuel, c’est ça ou rien.
. – I voted in favour of the proposal because if we want a change to the present system this is it, or there will not be one.
Mme Theato a déjà évoqué une possibilité importante. Nous ne pourrons pas l'éviter si nous voulons changer les choses.
Mrs Theato has already mentioned one possibility, and an important one at that, which we will not be able to avoid if we want to make changes.
Si nous voulons changer cette situation, il est essentiel que nous essayions de renforcer la culture de la consommation.
If we are to change this situation, it is essential that we try to strengthen consumer culture.
Je crois que le principe éprouvé s'applique également dans ce cas: si nous voulons changer les choses, commençons par nous-mêmes.
I believe that the tried-and-tested principle applies in this case also: if we want to bring about change, let us begin with ourselves.
Toutes constituent des pas en avant spécifiques, mais davantage de progrès sont nécessaires si nous voulons changer, tout d'abord, notre attitude et prévenir toute forme de discrimination.
These are all specific steps, but more are needed if we are to change, first and foremost, our attitude in terms of preventing all forms of discrimination.
Si nous voulons changer la situation qui continue de desservir les femmes dans le monde du travail, il faut changer ce qu' il y a dans la tête des gens et la pratique des partenaires sociaux.
If we want to change the situation of disadvantage that women continue to experience in the workplace, we need to change people's attitudes and the practices of the social partners.
Vous avez raison, Madame Ashton, lorsque vous dites que si nous voulons changer la situation au Yémen, nous avons besoin à la fois d'une action humanitaire et, peut-être aussi, d'une action militaire.
You are right, Mrs Ashton, that if we want to change the situation in Yemen, we need both humanitarian and, perhaps, military action.
Si nous voulons changer les choses et encourager la création «d'emplois verts», nous devons aussi nous attaquer au secteur agricole, où l'Union dispose réellement d'un potentiel d'action, et des ressources nécessaires.
If we are to make a change and get this stimulus for 'green jobs' , we must also begin in the agricultural sector, where the Union actually has the opportunities and resources to do something.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.