News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si nous voulons appliquer” in English
12 examplesNous ne pouvons pas l' accepter, si nous voulons appliquer le principe de subsidiarité.
We cannot accept this, if we take account of the principle of subsidiarity.
Si nous voulons appliquer l'instrument des engagements librement contractés, je vous demande d'y impliquer tous les partenaires.
If we want to establish an instrument for individual obligation, then please ensure that all partners participate.
C'est la raison pour laquelle nous avons insisté sur la législation pénale, nécessaire si nous voulons appliquer efficacement la politique environnementale.
This is the very reason why we have insisted on legislation with regard to criminal law if we want to enforce environmental policy effectively.
En effet, si nous voulons appliquer le principe de précaution partout, il devrait être appliqué à l’extension de la législation européenne à des domaines qui sont mieux traités au niveau local.
Indeed, if we are going to apply the precautionary principle anywhere it should be applied to the extension of EU legislation into areas that are best dealt with locally.
Cela relève du travail technique nécessaire à la préparation de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, travail qui doit être effectué à l'avance si nous voulons appliquer le Traité dans sa totalité.
It is a matter of the technical work that is needed to prepare for the entry into force of the Lisbon Treaty, work which should be done in advance if we want to enforce the Treaty to the full extent.
Néanmoins, si nous voulons appliquer une politique sérieuse, nous devrons accroître le financement de notre politique agricole, pour une politique agricole commune plus juste, plus efficace et plus viable.
However, if we want to apply serious policy, we should increase funding for our agricultural policy, for a fairer, more effective and more viable common agricultural policy.
Là aussi, je me permets de vous inviter à faire preuve de davantage de clarté et d'ouverture, si nous voulons appliquer, ensemble, l'approche du livre blanc de M. Delors et les propositions de la Commission.
In this case too I call on you to display more clarity and openness if we are to jointly implement the approach of the Delors White Paper and the Commission's proposals.
L'Union européenne est une organisation égalitaire composée de 27 États membres, et si nous voulons appliquer nos valeurs dans la pratique, il faut que la composition du service européen pour l'action extérieure en soit le reflet.
The fact that the European Union is an egalitarian organisation of 27 Member States should be clearly reflected in the composition of the European External Action Service in order to put our values into practice.
Il est donc nécessaire de mettre au point certaines lignes directrices pour notre coopération avec les pays en développement si nous voulons appliquer une politique de recherche qui serve véritablement les besoins en développement.
A few guidelines should be essential to our cooperation with the developing countries, if we are to implement a research policy that truly serves development needs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
