Si nous voulons aborder sérieusement ce problème, nous ne pouvons pas prétendre que ce n'est pas arrivé.
If we want to be serious about this, we cannot pretend that this has not happened.
Si nous voulons aborder l’avenir de façon positive et pacifique, nous devons leur apporter une coexistence pacifique, un rapprochement entre les peuples et un esprit de solidarité.
If we want to have a good future to look forward to in peace, then what is required of us will be peaceful communities, the bringing together of people, and coexistence in a spirit of solidarity.
Si nous voulons aborder la question du mandat d’arrêt européen, nous avons un besoin urgent de renforcer la connaissance de la législation européenne auprès des juges et des procureurs.
If we are to talk in terms of a European arrest warrant, then judges and public prosecutors urgently need more knowledge of European lawmaking.
Si nous voulons aborder sérieusement le problème des autorisations et corriger le processus d'autorisation pour le rendre plus efficace et plus sûr, nous devons mettre fin à cet abus flagrant du processus.
If we are going to be serious about authorisation and correcting the authorisation process to make it more effective and safer, we must tackle this flagrant abuse of the process.