Si nous voulons établir de nouvelles priorités chaque année, nous devons également dégager de nouvelles ressources.
If new priorities are to be added each year, further resources must also be provided.
Deuxièmement: l'Union ne peut pas se permettre le luxe de ne pas s'élargir et elle devra tenir compte, en matière de coûts également, des coûts du non-élargissement, si nous voulons établir un juste bilan.
Secondly, the Union cannot allow itself the luxury of failing to expand, and will have to make allowance in its costs for those of non-enlargement, if we want to have a true balance.
(PT) Le rôle de l'Union européenne dans le monde est aujourd'hui absolument vital si nous voulons établir certains équilibres qui sont essentiels pour la poursuite de la justice et de la paix dans le monde.
(PT) The European Union's role in the world is now absolutely vital if we are to achieve certain balances which are essential to the pursuit of global peace and justice.
Si nous voulons établir ce plan de travail, il est essentiel d’exploiter les synergies, les corrélations entre la stratégie actuelle de santé publique et le programme d’action communautaire dépendant de celle-ci.
If we want to establish this working plan, it is essential to exploit synergies, the inter-relationships in the current public health strategy and the Community action plan which is linked to it.