Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“si nous voulions être” in English

5 examples
Je suppose que le commissaire voulait dire "si nous voulions être pris au sérieux".
I assume the Commissioner meant, if we expected to be taken seriously.
Cette négociation a été lancée sur la base d'éléments indiquant que nous pouvions y arriver si nous voulions être ambitieux.
This negotiation was launched on the basis of evidence that we could achieve those things if we were willing to be ambitious.
Si nous voulions être justes, nous exigerions que l'armée d'occupation s'en aille et que la Turquie reconnaisse 25 pays, et non 24.
If we wanted to be fair, we would demand that the occupying army leave and that Turkey recognise all 25 countries, not just 24.
Il est vrai que par la suite, lors des discussions, cette réduction a été moins importante que ce que nous espérions tous, étant donné que l'agence européenne pour l'environnement a déclaré que, si nous voulions être en bonne voie, au lieu de 8 % par rapport à 1990, la réduction devait être de 30 %.
It is true that later, in the discussion and debate, this reduction ended up lower than we all thought, given that the European Environment Agency said that instead of the 8% reduction from 1990, it should be 30%, if we wanted to go along the right path.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.