Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“si nous votons pour” in English

11 examples
Même si nous votons pour ce rapport, nous tenions à exprimer nos fortes réserves le concernant.
Even if we vote for the report we wish to make known our strong reservations as listed above.
Même si nous votons pour ce rapport, nous tenons à exprimer nos plus franches réserves à ce sujet.
Even though we are voting for the report, we would like to express our strong reservations as above.
Si nous votons pour cet amendement, la réduction de la durée de transport ainsi préconisée ne sera pas appliquée.
Voting in favour of Amendment 85 will eliminate this reduction of transport time.
Si nous votons pour, nous déciderons ensuite de la déposer cette semaine ou lors de la période de session d'octobre.
If we vote in favour, we will then decide whether the resolution will be taken this week or during the October part-session.
Même si nous votons pour le rapport dans son intégralité, nous sommes en désaccord total avec les paragraphes 29 à 31.
Even though we are voting in favour of the report in its entirety, we cannot in any way support paragraphs 29-31 of the report.
Si nous votons pour ce rapport, c'est uniquement parce qu'il préconise une prudence qui nous paraît favorable aux consommateurs.
We are only voting for this report because it advocates prudence, which we consider beneficial to consumers.
Même si nous votons pour le rapport, nous aimerions exprimer un certain scepticisme quant aux achats importants de quotas de pêche effectués par l'UE.
Even though we are going to vote for the report we would like to declare our scepticism as regards the large-scale purchase of fish quotas by the EU.
Je pense que si nous votons pour l'amendement 42, les groupes politiques et les députés trouveront la situation frustrante et que cela nécessitera, in fine, une plus grande flexibilité.
I think that, if we pass Amendment 42, then the groups and Members will find it frustrating, and it will require, in the end, greater flexibility.
Cette question devra être traitée prochainement, mais, quoi qu’il en soit, vous avez dit quelque chose d’important aujourd’hui: vous promettez de remanier votre Commission si nous votons pour vous.
This will have to be dealt with in the future, but, in any event, you have said something important today: you promise to remodel your Commission if we vote for you.
Si nous votons pour une taxe sur les transactions financières à un taux de 0,05 %, nous pourrions avoir à notre disposition des recettes potentielles de près de 200 milliards d'euros dans l'ensemble de l'UE, ou même de 650 milliards d'euros dans le monde entier.
If we therefore vote in favour of a financial transaction tax at a rate of 0.05%, then we could have at our disposal potential revenue of nearly EUR 200 billion across the EU or even EUR 650 billion worldwide.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.