Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“si nous veillons” in English

8 examples
Les changements politiques ne seront possibles que si nous veillons à ce que les Bélarussiens aient accès à une information indépendante.
Political changes will be possible only when we ensure that Belarusians have access to independent information.
Le projet européen ne sera viable que si nous veillons à ce que les groupes désavantagés au sein de notre société soient en mesure de faire valoir leurs droits.
The European project will only be viable if we are able to ensure that disadvantaged groups in society are able to exercise their rights.
Bien entendu, cela ne sera possible que si nous y participons tous réellement et si nous veillons à un environnement de vie correct, y compris dans les pays en développement.
Clearly, that is only possible if everyone really does participate and if we ensure a good living environment, including in developing countries.
Nous ne pourrons relever ces défis que si nous veillons à ce que toutes les parties concernées soient étroitement impliquées dans la stratégie pour l'emploi et qu'elles y travaillent ensemble.
These challenges can only be met if we ensure that all relevant players are closely involved in the employment strategy and that they all work together.
Si nous veillons d'un côté à ne plus rien dépenser pour la culture du tabac et à éliminer les obstacles bureaucratiques, ce n'est pas pour élever ailleurs de nouveaux obstacles à l'encontre des ONG.
If on the one hand, we ensure that we do not spend any more on tobacco cultivation and we dismantle bureaucratic hurdles in this area, we cannot then put up similar hurdles in the way of the NGOs.
Si nous veillons à ce que cette charte soit accessible au plus grand nombre et disponible dans toutes les langues officielles, les consommateurs se mettront à faire valoir leurs droits et les entreprises se mettront à respecter la charte pour s'épargner des dépenses liées au règlement de litiges.
If the Charter is widely accessible and available in all official languages, consumers will begin to demand their rights and businesses will begin to uphold the Charter and not to risk having to spend money on resolving disputes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.