News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si nous travaillons sur” in English
4 examplesEn admettant cette optique, il me semble néanmoins qu'il faudrait définir clairement si nous travaillons sur un cas de réforme ou sur le dossier de l'ESB.
On this matter - accepting that this is the plan - I think that there should be more clarity as to whether this is a reform or whether we are dealing with the BSE crisis.
Si nous travaillons sur ce rapport, nous contribuerons à l'enseignement supérieur, au marché unique et nous aiderons les jeunes à obtenir l'emploi dont ils ont besoin.
If we work on this report we will help higher education, the single market and young people to get the employment that they need.
Nous ne pouvons pas permettre que seule une des parties soit gagnante ou qu'un seul point de vue prévale: nous ne pouvons être gagnants que si nous travaillons sur la base d'objectifs communs et d'une volonté commune.
We cannot allow only one party to be the winner or only one viewpoint to prevail: we can only win if we work on the basis of common objectives and common will.
Par ailleurs, Madame Stihler, je pense que, si nous travaillons sur la base de ce critère de rentabilité, il n’est pas certain que nous parvenions à appliquer la politique de coopération à laquelle je viens de faire référence, et à laquelle vous vous référez vous-même.
Furthermore, Mrs Stihler, I believe that, if we work on the basis of this criterion of value for money, I do not know whether we will be able to implement the cooperation policy to which I have just referred, and to which you yourself refer.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
