Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“si nous tenons vraiment” in English

7 examples
Si nous tenons vraiment compte des activités mondiales, le plus grand commerce du monde est celui du pétrole.
In fact, if we take into account the world's commercial activities, the leading trade is the oil trade.
Si nous tenons vraiment à changer le monde comme nous le déclarons, nous devons avoir recours à d'autres mesures.
If we really want to change the world as we say, we must resort to other measures.
Si nous tenons vraiment à éradiquer la pauvreté et à aider ces personnes, nous devons développer leur potentiel commercial.
If you are really interested in eliminating poverty and helping these people, we need to increase their capacity to trade.
Si nous tenons vraiment à mettre sur pied un système d'asile commun d'ici 2012, nous devons veiller au partage des responsabilités et nous promettre une assistance mutuelle.
It also demonstrates the need for European solidarity. If we are serious about creating a common asylum system by 2012, we need to share the responsibility and help each other.
Nous avons beaucoup à faire au niveau de l'Union européenne si nous tenons vraiment à atteindre les objectifs que nous nous sommes engagés à réaliser et qui consistent à réduire les émissions.
We have much to do at EU level if we really intend to reach the targets we have together committed ourselves to, i.e. to reduce emissions.
Pour finir, si nous tenons vraiment à améliorer la santé de nos citoyens, alors nous devons encourager tous les États membres à adopter les mesures nécessaires pour faire de l'Europe sans fumée de tabac une réalité.
Finally, if we are serious about improving the health of our citizens, then we must encourage all Member States to introduce the necessary measures to make a smoke-free Europe a reality.
Comme nous l'avons toujours déclaré pour la stratégie de Lisbonne, je pense que nous avons besoin d'une véritable offensive de nouvelles technologies pour l'Europe, si nous tenons vraiment à ouvrir la voie vers une société fondée sur la connaissance.
I think we need, as we have already declared with the Lisbon Strategy, a genuine high-tech offensive for Europe, if we really want to build the path towards the knowledge-based society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.