Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“si nous supprimons” in English

12 examples
Si nous supprimons ce financement, il y aura en conséquence moins de politique de marché du travail.
If we remove this funding, there will be correspondingly less labour market policy.
Si nous supprimons la vente hors taxe, nous aurons d'abord à affronter le coût que représente la disparition de 50 000 à 100 000 emplois.
If we abolish duty-free sales, to begin with we would incur costs in the form of 50 000 to 100 000 lost jobs.
Si nous supprimons le soutien aux prix au sein de l'Union européenne, il n'y a aucune raison d'offrir un soutien aux nouveaux États membres.
If we phase out price subsidies in the EU there will be no reason to allow the new Member States to join the subsidy schemes.
Si nous supprimons les disparités de salaire, si nous créons des emplois et fournissons de bonnes infrastructures, l'immigration deviendra, en grande partie, inutile.
If we remove discrepancies in income, create jobs and provide good facilities, much of the labour migration will become unnecessary.
Il est par exemple faux de croire que si nous supprimons la restitution pour le bétail vivant, des pays tiers en profiteront pour importer des carcasses plutôt que des animaux vivants.
For example, it is wrong to assume that if we abolish the refund for live cattle, third countries will import carcases rather than live animals.
Il convient de les soumettre à certaines conditions: si nous supprimons les prétextes et la rigidité idéologiques, nous devons reconnaître que cela peut aider à faciliter ces processus.
They have to be subject to certain conditions: if we remove ideological pretexts and inflexibility, then we must recognise that they can help and facilitate these processes.
Dès lors, si nous supprimons l'obligation de visa, nous devons également nous pencher sur la manière de traiter les expulsions, les accords d'extradition et les questions connexes, pour que...
Therefore, if we achieve visa-free travel, we should also consider how we will handle deportations, extradition agreements and similar issues, in order that ...
Mais si nous supprimons la culture du tabac, ce que nous ferons sera de condamner certains citoyens européens au marasme économique et de renforcer certains agriculteurs qui cultivent le tabac dans des pays tiers.
But if we abolish tobacco growing, all we shall do is condemn a number of European citizens to financial ruin and give a fillip to tobacco farmers in third countries.
J'aimerais également dire au groupe PPE-DE, et surtout à M. van Nistelrooij, que si nous supprimons le point 17, le rapport dira que nous acceptons le fait que des microrégions ne sont pas capables de profiter des opportunités que nous leur offrons.
I would also like to say to the PPE-DE Group, above all to Mr van Nistelrooij, that if we delete point 17, the report would state that we agree that there are micro-regions that are unable to avail themselves of the opportunities we provide for them.
Sinon, comment allons-nous stimuler la compétitivité européenne si nous supprimons l'un des meilleurs instruments qui permettent de la promouvoir, et comment allons-nous nous résoudre nos problèmes si nous harmonisons la fiscalité sans l'accord de tous les États membres?
Otherwise, how shall we drive EU competitiveness if we eliminate one of the best instruments to promote it and what shall we solve if we harmonise taxes clearly without the agreement of all Member States?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.