News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si nous supprimions” in English
7 examplesEn effet, si nous supprimions ce paragraphe, serions-nous plus avancés?
Indeed, if we deleted this paragraph, would we be any further forward?
En outre, si nous supprimions ces subventions, nous éliminerions du même coup une menace pour la santé.
Moreover, if we removed these subsidies, we would also remove a health threat.
Je crois que si nous supprimions ce lien, nous ne rendrions pas un bon service à la réalisation effective de la liberté de circulation.
I fear that by removing this link, we would not actually be doing anything to help achieve freedom of movement.
Enfin, si nous supprimions 5 % des dépenses militaires dans le monde, nous aurions assez d'argent pour atteindre les objectifs du millénaire des Nations unies.
Finally, if we were to do away with 5% of the world's military spending, we would have enough money to achieve the United Nations' millennium goals.
Nous tenons à rappeler que, si nous supprimions les aides aux revenus des producteurs de tabac, la production européenne cesserait immédiatement avec les conséquences qui en résulteraient pour l'emploi.
We would like to remind you that if support to tobacco growers' incomes were withdrawn European production would immediately cease with all the inherent consequences on employment.
Je voudrais également signaler que si nous supprimions ou tentions de supprimer ce programme, nous enverrions un très mauvais signal en ce moment très délicat, où de nombreux Européens n'ont pas suffisamment à manger.
I would also like to point out here that if we suppress or attempt to suppress this programme we would send out a very bad signal at this very delicate moment in time, when many Europeans do not have enough to eat.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
