Je voudrais dire une chose : même si nous soutenons pleinement M. Bourlanges, il y a un point sur lequel nous sommes en désaccord.
Although we are giving our unqualified support to Mr Bourlanges, we do not see eye to eye with him on one particular point.
C’est pourquoi, si nous soutenons pleinement le principe d’interopérabilté des systèmes de péage, il nous semble essentiel que ces initiatives britanniques d’avant-garde ne soient pas mises en danger.
Therefore, whilst we fully support the principle of interoperability of toll systems, it is essential that these pioneering British initiatives are not in any way prejudiced.