Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“si nous souhaitons vraiment” in English

8 examples
La flexibilité fiscale est indispensable si nous souhaitons vraiment améliorer la compétitivité de notre continent.
Fiscal flexibility is paramount to improving European competitiveness.
Pour conclure, je souhaite souligner que si nous souhaitons vraiment résoudre ce problème, nous devons veiller à ce que la Slovénie et la Croatie respectent l'avis de l'organe international concerné.
In conclusion, I would like to point out that, if we really want to solve this problem, we should ensure that both Slovenia and Croatia observe the outcome of the relevant international body.
Si nous souhaitons vraiment nous rassembler pour former une seule communauté spirituelle européenne, nous devons tous nous efforcer de comprendre en profondeur les expériences historiques des nations européennes.
If we genuinely wish to join together to form a single European spiritual community, we must all endeavour to gain a full understanding of the historical experiences of Europe’s nations.
De là à y renvoyer des migrants en situation non régulière sur notre territoire, je crois que le chemin est encore très long, si nous souhaitons vraiment respecter les objectifs qui sont assignés à notre politique étrangère par les traités.
I believe that, if we truly want to abide by the goals we have set for our foreign policy in the Treaties, we still have a long way to go before we can send migrants staying illegally in the EU back to Libya.
La seconde erreur qu'a faite, à mon avis, le rapporteur, concerne le coeur même de l'affaire, c'est-à-dire la question de savoir si nous souhaitons vraiment établir des règles communes relatives au retrait du permis de conduire au sein de l'UE.
The second mistake which I think that the rapporteur has made concerns the subject matter itself, i.e. do we really want the same rules governing the withdrawal of driving licences in the EU.
Si nous souhaitons vraiment aider les pays pauvres à tirer bénéfice de la mondialisation, il nous faut repenser dans leur ensemble les règles du commerce mondial dans un sens plus équitable, en associant commerce et développement durable dans notre réflexion.
If we really hope to help the poorer countries to benefit from globalisation, we must re-evaluate all world trade rules in a more equitable manner, by considering the link between trade and sustainable development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.