Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“si nous souhaitons être” in English

9 examples
Par conséquent, notre texte contient une contradiction, et si nous souhaitons être efficaces, nous devons y remédier.
So, we have a contradiction in our text, and if we want to be effective we have to remedy this.
Cependant, il faudrait également nous demander si nous souhaitons être des citoyens européens en plus de notre citoyenneté nationale.
But we should also be asked whether we wish to be European citizens in addition to our nation citizenship.
Si nous souhaitons être entendus au niveau international, nous devons aborder et mettre en avant les problèmes avec sensibilité, par la voie diplomatique.
If we want our voice to be heard on the international stage, we must take matters forward through diplomatic channels, recognising their sensitivity.
En effet, il s'agit là de la base de notre travail si nous souhaitons être raisonnablement certains que de tels événements ne se reproduisent pas dans nos mers et sur nos côtes.
That must be the basis for our work, in order to achieve a reasonable level of safety so that this kind of event does not occur again on our seas and along our coastlines.
Si nous souhaitons être crédibles dans nos discussions avec la Russie ou avec d'autres partenaires, nous devons leur montrer que nous sommes nous-mêmes en mesure d'appliquer une politique cohérente.
If we want to be credible when we discuss matters with Russia or other partners, we have to show them that we are able to have a coherent policy ourselves.
Si nous souhaitons être pris au sérieux, j'invite tous mes honorables collègues à opposer un refus à l'accord demain, à moins que la Commission ne s'engage par écrit et nous assure haut et fort qu'une telle demande sera satisfaite.
I ask all my honourable friends, if we want to take ourselves seriously, not to agree tomorrow, unless the Commission agrees in writing and reads out here that this demand will be met.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.