News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si nous sommes satisfaits” in English
8 examples. - La question n’est pas de savoir si nous sommes satisfaits d’une réponse ou non.
. It is not a question of whether we are satisfied with an answer or not.
Cela nous permettra d'examiner le texte avant de procéder au vote final en janvier si nous sommes satisfaits.
This will allow us to have a look at the text and then hold the final vote in January if we are satisfied.
Si tout fonctionne bien, si nous sommes satisfaits, si l'action de base de la Commission est correcte, pourquoi vouloir une modification ?
If it functions well, if we are satisfied, if the Commission has basically acted correctly, why the need for the modification?
(EN) Madame la Présidente, la question est de savoir si nous sommes satisfaits des résultats de Lisbonne et j'ai une réponse très mitigée.
Madam President, the question is whether we are happy with the Lisbon outcome and I have a very mixed answer.
Même si nous sommes satisfaits de la reprise, il y a peu, des pourparlers de haut niveau entre la Russie et la Moldavie, nous constatons avec une certaine inquiétude comment la Russie appuie les dirigeants de Transnistrie.
While we are happy that high-level talks between Russia and Moldova have recently resumed, we have been concerned about Russia's support for the Transnistrian leadership.
La crise démographique de l'Europe nous invite à nous demander si nous sommes satisfaits de dispositions législatives laissant entrevoir un assez bon compromis, malgré une incertitude concernant l'existence de moyens financiers suffisants pour permettre la concrétisation de ces promesses.
Europe's demographic crisis suggests that we should consider whether we are satisfied with legal provisions that promise a relatively good deal despite uncertainty as to the existence of sufficient financial backing to enable those promises to be met.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
