News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si nous sommes moins” in English
4 examplesMais si nous sommes moins stricts sur les délais, si nous relâchons l'ordre du jour, si nous sommes laborieux, on considérera que nous manquons de sérieux ou d'efficacité.
But, if we slacken deadlines, if we loosen the agenda, if we are laborious, it will be thought we are either not serious or not efficient.
Vu sous cet angle, je dirais donc que si nous sommes moins ambitieux et plus réalistes quant à la réduction des émissions, nous parviendrons à trouver une solution rationnelle.
Given this situation, I would say that if we are less ambitious yet realistic about emissions reduction, we will achieve a rational solution.
Je pense que finalement nous sommes plus ou moins tous d'accord sur les objectifs que nous voulons atteindre, même si nous sommes moins d'accord sur les meilleurs moyens d'y parvenir.
I believe that we are, at last, more or less in agreement with the objectives we wish to achieve, even if there is less agreement on the best means of achieving them.
Troisièmement, je voudrais attirer l'attention sur l'absurdité du règlement et vous demander, Monsieur le Président, de faire en sorte que la commission compétente pour le règlement soit saisie puisque notre règlement est ainsi fait que le quorum ne peut pas être demandé si nous sommes moins de 32.
Thirdly, I would like to point out the absurdity of the Rules of Procedure and ask the President to see that the matter is referred to the relevant Committee, for our Rules of Procedure state that the quorum cannot be required if less than 32 Members are present.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
