Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“si nous sommes favorables” in English

13 examples
Si nous sommes favorables à un marché intérieur, nous devons aussi nous pencher sur les conséquences écologiques.
If we are in favour of an internal market, we also have to think about the effects on the environment.
Monsieur le Président, chers collègues, la question n'est pas ici de savoir si nous sommes favorables à la cohésion sociale.
Mr President, ladies and gentlemen, it is not a question of whether we are in favour of social cohesion.
Dès lors que l’amendement n’est pas clair, nous nous y sommes opposés, même si nous sommes favorables à l’idée d’une ligne téléphonique européenne.
As this is not clear, we opposed it, even though we agree with the idea of the European telephone line.
(LV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la question n'est pas de savoir si nous sommes favorables ou non à la lutte contre la fraude fiscale.
(LV) Mr President, Commissioner, the question is not: are we for or against combating tax fraud.
Si nous sommes favorables au retrait de ce sujet de l'ordre du jour, cela ne signifie pas pour autant que nous réduisions notre engagement sur la question.
If, then, we are in favour of removing this topic from the agenda for this sitting, that does not mean that our commitment to the issue is any the less.
Si nous sommes favorables au marché, celui-ci a cependant des limites. Elles se situent au niveau de la responsabilité sociale et de la durabilité écologique.
We are in favour of the market, but the market has its limits when it comes to the areas of social responsibility and environmental sustainability.
Le second point est que, naturellement, si nous sommes favorables à l'efficacité obtenue grâce à l'unité, la majorité qui votera en faveur de ce rapport demain sera d'autant plus grande, et la mise en application de celui-ci n'en sera que plus efficace.
The second point is that, naturally, if we are in favour of the effectiveness that is gained through unity, then the majority in the vote on this report, tomorrow, will be all the greater, and its future implementation will be all the more effective.
Nous estimons que c’est là aller un peu loin, même si nous sommes favorables à la formulation d’un certain nombre de droits minimaux visant à combattre les diverses formes de discrimination et à encourager l’intégration sociale, car c’est cela qui importe.
That is taking matters too far in our view, although we are in favour of drafting a few minimal rights so as to fight the various forms of discrimination and promote social integration, for that is what matters.
L'industrie doit savoir que si nous sommes favorables à l'évolution vers une société de l'information accessible à tous, nous serons également très attentifs à ce que nos enfants ne puissent être exposés à des documents obscènes diffusés par des opérateurs peu scrupuleux.
The industry should know that, whilst we back moves to an information society where technology is available to all, we will be watching to make sure that our children are not exposed to obscene material by unscrupulous operators.
Si nous sommes favorables - et je pense que la majorité de ce Parlement l'est - à une prise de décisions à la majorité, y compris en matière de politique de sécurité, il ne saurait être question de mettre le Parlement européen hors jeu lorsqu'il s'agit du contrôle démocratique.
If we are in favour of it - and I think that the majority of the Parliament is in favour of deciding by majority, even on security policy - then it cannot be the case that the European Parliament is sidelined when it comes to democratic control.
Si nous sommes favorables à l’idée de voir la BCE publier un livre gris chaque année, comme c’est le cas de la réserve fédérale des États-Unis, nous voudrions également que des procès-verbaux succincts soient publiés en temps utile, sans les votes individuels; la question serait ainsi close.
While we are in favour of the ECB doing as the Federal Reserve does and publishing a Grey Book every year, we also would like to see the publication, at the due time, of summary minutes without individual votes; the matter should then be left there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.