Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“si nous sommes disposés” in English

8 examples
Si nous sommes disposés à le faire, nous serons également jugés autrement par le monde extérieur.
If we are prepared to do so our public image will be quite different.
Si nous sommes disposés à nous écouter les uns les autres et à apprendre mutuellement, nous en sortirons gagnants.
If we are prepared to listen to each other and to learn from each other, then we shall all be the better for it.
Ma réponse est «oui», et les mesures concernées semblent être assez bonnes, même si nous sommes disposés à les réexaminer.
My answer is 'yes' and the measures concerned appear to be good enough, although we are prepared to review them.
Nous ne réussirons que si nous sommes disposés à travailler ensemble et non contre les autres et nous devons donc assurer une maîtrise crédible à tous les niveaux.
We will only succeed if we are ready to work together, not against each other, and therefore we need credible ownership at all levels.
La question est de savoir si nous sommes prêts à cela et si nous sommes disposés à faire preuve de fiabilité dans la mise en œuvre de ces décisions prises conjointement.
The question is, are we ready for this, and are we ready to be dependable in implementing those jointly made decisions?
Si nous sommes disposés à aider nos partenaires pour bâtir avec eux un véritable socle social mondial, nous devons leur dire quels efforts nous sommes prêts à consentir.
If we are willing to help our partners to build with us genuine world-wide social foundations, we must tell them what efforts we are willing make to this end.
Si nous sommes disposés à suivre les critères classiques d'une guerre légitime, nous ne pourrons que nous réjouir de la disparition de la dictature raciste du régime de Milosevic.
If we are to apply the classic criteria for a just war, then only the removal of Milosevic's racist dictatorship will do.
Si nous sommes disposés à l'accepter, en tant qu'objectif valable, il ne doit toutefois pas remettre en question la politique extérieure maritime de l'Union, qui a été définie il y a longtemps.
Although we are willing to accept this, as a valuable objective, it must not call into question the Union's maritime foreign policy, which was defined a long time ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.