News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si nous serons capables” in English
9 examplesJe ne sais pas si nous serons capables d’y parvenir.
I do not know whether we will be able to achieve it.
Ils se demandent si nous serons capables de garantir la stabilité de notre monnaie.
They are wondering whether we will be able to ensure the stability of our currency.
Il s'agit de voir si nous serons capables, demain, de réajuster ce domaine - la mobilité - de manière plus énergique au niveau européen.
This is about seeing whether we will be able, tomorrow, to more vigorously readjust this area - mobility - at European level.
Je ne sais pas si nous serons capables de laisser derrière nous une histoire marquée par une industrie lourde et sale, fondée sur les grands intérêts et les monopoles de grandes entreprises.
I do not know whether we will be able to leave behind a past dominated by a heavy and dirty industry, based on big interests and monopolies of big companies.
Il revient maintenant aux gouvernements de décider si nous serons capables ou non de mettre fin à la surpollution du fleuve Raba et d'autres fleuves européens touchés par des conditions similaires.
It is now up to the governments whether or not we will be able to put an end to the over-pollution of the River Raba and other European rivers in a similar situation.
Une question fondamentale reste de savoir si nous serons capables de développer une vision commune suffisamment attrayante et si nos valeurs européennes seront suffisamment fortes pour produire un niveau approprié de cohésion sociale.
A fundamental question remains as to whether we will be able to develop a sufficiently appealing common vision and as to whether our European values will be strong enough to produce an adequate level of social cohesion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
