Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“si nous savons tous” in English

9 examples
M. le Président, concernant l'ordre du jour, je me demande juste si nous savons tous ce que signifie "GNSS".
Mr President, on a point of order, I just wondered if anybody in this building knew what 'GNSS' stood for.
Nous acceptons donc le repentir de M. Liikanen, au nom de l'institution, même si nous savons tous qu'il n'était pas directement responsable.
So we do recognize and acknowledge Mr Liikanen's approach at penitence on behalf of the institution, even though we all accept that he was not directly responsible.
Nous avons eu de très nombreux débats, mais au final, nous sommes parvenus à de très bons compromis, même si nous savons tous que ce n'est évidemment pas toujours si facile.
We had very many debates. In the end, we reached some very good compromises, even though we all know that it is not always quite so easy, of course.
Comment vont-ils croire en la relocalisation dans d'autres zones de pêche si nous savons tous que l'augmentation de l'effort de pêche mettrait en danger les ressources et rendrait cette activité non rentable ?
How are they are going to believe in relocation to other fishing grounds if we all know that increasing the fishing effort would put resources at risk or would make the activity unprofitable?
Mais j'estime qu'il est juste que nous abordions ce terrain nouveau et mon groupe défend le principe de responsabilité pour les dommages écologiques, même si nous savons tous qu'il sera difficile, en fin de compte, d'effectuer une évaluation concrète de ceux-ci.
But I think that it is good that we are entering new territory and my group supports liability for ecological damage, even though we are all aware that it will be difficult to put actual figures on this in practice.
Les femmes ont le droit d’être intégrées dans les processus de travail normaux en tant qu’égales des hommes à tous points de vue, avec, en outre, le droit à un salaire égal pour un travail égal, même si nous savons tous qu’il y a encore beaucoup de progrès à faire dans ce domaine.
Women have the right to be integrated into the normal working processes as the equals of men in every respect, with, moreover, the right to equal pay for equal work, although it is common knowledge that there is still a need for more progress in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.