Ceci dit, si nous renoncions au vaccin, il faudrait réagir avec fermeté aux mesures adoptées par le Canada.
Now, if we reject vaccination, we would have to respond in a tough manner to the measures adopted by Canada.
La culture du dialogue. Car si nous renoncions au dialogue, le processus de paix en Irlande du Nord ne serait pas possible.
The reason is because it calls into question the culture of peace and the culture of dialogue.
Si nous renoncions à ces objectifs, les États membres, précisément en ces temps économiquement difficiles, en feraient moins ou ne feraient plus rien du tout.
If we abandon binding targets, the Member States would do less or nothing at all, particularly in difficult economic times.
Nous sommes cependant plusieurs à estimer que si nous renoncions à étendre son champ d'action au troisième pilier, l'importance de l'Agence s'en trouverait diminuée.
Many of us are of the opinion, however, that it would diminish the importance of the Agency if we renounced broadening its scope to include the third pillar.