Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“si nous renforçons” in English

9 examples
L'OSCE verra son rôle consolidé si nous renforçons cette dernière par un soutien plus vigoureux au BIDDH en particulier.
The OSCE will play a greater role precisely when we strengthen it, for example, by giving greater support to the ODIHR.
J'aimerais être clair sur ce sujet: nous ne parviendrons à en garder la maîtrise que si nous renforçons le secteur européen des PME.
Let me make this point quite clear: we will successfully master the consequences of globalisation if we manage to strengthen the SME sector in Europe.
Cette Europe nouvelle, toujours plus vaste, n'est appelée à réussir que si nous renforçons la solidarité entre tous les États membres.
This new, ever larger Europe will only be successful if we reinforce solidarity among all the Member States.
En dehors de la question de savoir si nous renforçons ou étendons la démocratie russe, la Russie, même telle qu'elle est constituée aujourd'hui, est un partenaire stratégique indispensable pour l'Union européenne.
Quite apart from the issue of whether we are further entrenching or extending Russian democracy, Russia is - even as it is constituted today - an indispensable strategic partner for the European Union.
Néanmoins, nous sommes certains de pouvoir enregistrer des progrès satisfaisants sur ce dossier durant le premier semestre si nous renforçons notre effort et nous sommes également certains de pouvoir en terminer avec ce dossier avec l'aide du Parlement.
Nonetheless, we are sure that we shall make satisfactory progress on this item during the first half of the year if we keep up our efforts and that we shall be able to put this item to bed with Parliament's help.
Dans les années à venir, le développement durable des économies de l'Union européenne ne sera possible que si nous renforçons les 23 millions de petites et moyennes entreprises de l'Union, car ce sont elles qui préservent en gros quatre emplois sur cinq récemment créés dans l'Union.
In the years to come, the sustainable development of the European Union's economies can only be realised if we strengthen the 23 million small and medium-sized enterprises in the Union, since they safeguard roughly 4 out of 5 jobs that have been created in the Union recently.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.