Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“si nous remettons” in English

5 examples
Si nous remettons à plus tard nos ambitions, il nous en coûtera nettement plus cher.
If we delay our ambitions, it will cost us far more.
Solution qui n'en deviendra pas moins complexe si nous remettons la résolution des problèmes à plus tard, bien au contraire.
It does not make the solution any easier, however, if we just put off dealing with the problems; the reverse is the case.
C'est seulement si nous remettons de l'ordre dans notre maison que les recommandations de l'Union européenne à l'égard des pays tiers prendront nettement plus de poids.
Only when we put our own house in order will the EU's recommendations to third countries carry considerably more weight.
Nous ne pourrons être à la fois un adversaire et un partenaire crédible de la Commission réformée que si nous reconnaissons nos torts et si nous remettons de l' ordre à l' intérieur du Parlement européen.
We at the European Parliament cannot be a credible counterpart to this reformed Commission as long as we do not search our hearts and put our own House in order as well.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.