News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si nous réussirons” in English
6 examplesSeul l’avenir nous dira si nous réussirons ou non.
Whether we can achieve that remains to be seen.
Toutefois, la question qu’il faut se poser est de savoir si nous réussirons à utiliser ces dons à bon escient et si nous parviendrons à les affecter aux régions qui en ont le plus besoin.
The question that must be asked, however, is whether we will succeed in putting these donations to appropriate use, and whether we will succeed in getting them to where they are most needed.
Au fond, en ce qui concerne Laeken, nous sommes tous d'accord : nous verrons ensuite si nous réussirons à bien le faire, si nous réussirons à impliquer la société civile dans le débat, comme nous l'avons promis.
We are all basically in agreement regarding Laeken; it remains to be seen whether we shall manage to make a success of it and to genuinely involve civil society in the debate as we have promised.
Nous verrons demain, lors du vote, si nous réussirons à jeter des ponts, à la suite de l'excellente collaboration de tous les rapporteurs sur l'article - je ne citerai que Mme Swiebel au nom de tous les collaborateurs - et des discussions intenses avec la Commission et la présidence du Conseil.
We will find out at tomorrow' s vote whether we manage to build bridges, following the excellent cooperation of all the rapporteurs on this article - and let me just mention Mrs Swiebel as standing for all of them - and after the intensive discussions with the Commission and the Council Presidency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
