Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“si nous réfléchissons” in English

10 examples
L’Europe n’en vaut la peine que si nous réfléchissons, décidons et travaillons ensemble.
Europe is worthwhile only if we think, decide and work together.
Si nous réfléchissons à l'avenir de l'agriculture européenne, nous devons accorder plus d'attention aux jeunes agriculteurs.
If we are reflecting on the future of European agriculture, we must focus more attention on young farmers.
Cependant, permettez-moi de signaler, Madame la Présidente, que si nous réfléchissons comme ça, parler d'une Europe unie est impossible.
However, let me point out, Madam President, that if we think like this, talk of a united Europe is impossible.
Si nous réfléchissons à la manière dont la guerre alimente le terrorisme international, nous saurons clairement ce qui se passe à l’heure actuelle.
If we think of how the war is feeding international terrorism, we will have a clear idea of what is happening at the moment.
Si nous réfléchissons bien, je pense que la plupart des gens admettront que le Parlement, ainsi que la Commission et le Conseil, a besoin d'un certain espace de réflexion.
If we think carefully, I guess most people would agree that Parliament, as well as the Commission and the Council, needs a certain space to think.
Tout ceci devrait garantir une sécurité accrue si nous réfléchissons en termes d'amélioration du nombre de jours pour les citoyens et pour le système de production européen.
And all of this should guarantee greater security if we think in terms of improving the number of days for citizens and for the European production system.
(RO) Si nous réfléchissons à l'impact non seulement environnemental mais également social et financier de la destruction de la biodiversité, nous ne pouvons pas sous-estimer l'importance de la conférence de Nagoya.
(RO) If we reflect on not only the environmental, but also on the social and financial impact of the destruction of biodiversity, we cannot underestimate the importance of the forthcoming Nagoya conference.
Si nous réfléchissons, d'un point de vue moral, au choix d'une date, celle-ci est beaucoup trop lointaine, mais l'idée opérationnelle et pratique qui sous-tend la fixation d'une date est d'exercer une pression significative sur le partenaire.
If we reflect on the ethics of picking a date, that date is far too late, but the operational, practical idea of fixing a date is to put meaningful pressure on the partner in the discussion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.