Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“si nous prenons comme” in English

5 examples
Si nous prenons comme seul indicateur le produit intérieur brut par habitant, nous risquons de nous tromper.
We might be mistaken in using the gross domestic product per inhabitant as the sole indicator.
Si nous prenons comme preuve la traduction du programme MEDA en quelques accords d'association, force est de constater que tout cela reste bien en deçà des intentions affichées et des moyens annoncés lors des différents sommets antérieurs et postérieurs à celui de Barcelone.
If we look at the fact that the MEDA programme has been translated only into one or two association agreements, it must be said that all this falls well short of the intentions stated and the resources promised at various summits both before and after Barcelona.
Nous les avons réduites de la moitié du taux que nous devons, quoi qu'il arrive, atteindre d'ici 2020 et d'un tiers si nous prenons comme objectif ce qui, nous l'espérons tous, sera le résultat de l'accord de Copenhague, à savoir une réduction de 30 % des émissions de la part de l'UE.
We have reduced them by half of what we need to achieve, whatever happens, by 2020 and by a third if we aim for what we all hope will be the outcome of the Copenhagen agreement, which is to say, a 30% reduction in emissions on the EU's part.
Si nous prenons comme point de départ des problèmes environnementaux plutôt que des instruments, nous pourrons mieux transmettre l' idée que la PIP ne se résume pas à un simple catalogue d' instruments, un élément auquel nous n' avons peut-être pas prêté une attention suffisante dans le Livre vert.
If we take environmental problems rather than instruments as our point of departure, we can better convey the idea that IPP is more than just a collection of tools, something that we perhaps did not do sufficiently in the Green Paper.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.