News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si nous prévoyons” in English
6 examplesCe projet ne pourra réussir que si nous prévoyons pour lui le financement nécessaire.
This project will only have a chance of success if we provide the necessary funding for it.
Mais si nous prévoyons cela et qu'il est certain que, par ma faute, M. Swoboda, moi ou d'autres vont protester, il serait juste d'informer les rapporteurs de cette possibilité.
But if we plan to do that and if it is certain that, let us say, Mr Swoboda or I or others move this proposal, it would be only fair to inform the rapporteurs of this possibility.
Si nous prévoyons l'inclusion des litiges internes, nous engendrerons un grand nombre de problèmes, non seulement pour la Communauté, mais également pour les États membres, qui devront faire face aux textes de loi potentiellement gigantesques qui en découleront.
If we make it include internal disputes, we create a great deal of problems not only for the Community but also for those Member States that will have to face the potentially huge legal bills that will follow.
Si nous prévoyons de délivrer un permis de conduire en plastique aux jeunes, il est tout à fait raisonnable d’envisager de demander aux autres d’échanger leurs anciens documents en papier avachi au cours de la longue période de transition prescrite par la proposition très sensée du rapporteur.
If we expect young people to be issued with a plastic-card driving licence today, it is absolutely reasonable to expect other people to exchange their droopy old paper documents within the lengthy transition period that the rapporteur’s very sound proposal prescribes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
