Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pacte de stabilité autrement dit européen pour pays de l'union même si sur cette question commission des budgets traité d'amsterdam crise économique création d'un point de vue contre le terrorisme états membres ont doit être aussi pour

“si nous prétendons” in English

7 examples
Si nous prétendons exercer une quelconque influence, nous devons également parler le même langage que nos partenaires du Quartet.
If we want to have any influence, we also need to speak in the same language as our partners in the Quartet, and that is important too.
Si nous prétendons être nous-mêmes des démocrates, nous devrions faire tout notre possible pour soutenir le Bangladesh dans cette entreprise.
If we claim to be democrats ourselves, we should do all we can to support Bangladesh in this endeavour.
Si nous prétendons sérieusement être à l'écoute de nos concitoyens, il faut leur donner l'occasion de dire ce qu'ils pensent par un référendum.
If we are serious about listening to the people they should be able to say what they think in a referendum.
Franchement, si nous prétendons donner à ces communautés côtières une chance de survivre, il n'y a qu'une réponse possible à long terme: durcir notre position, introduire des restrictions quantitatives.
Frankly, if we are to give these coastal communities a chance to survive, there is only one probable long-term answer: get tough, bring in quantitative restrictions.
Certains pourraient estimer que les gens tentent leur chance et qu'il y a des risques, mais si nous prétendons toucher à des questions de dignité humaine et que cela s'inscrit dans les objectifs généraux d'une politique d'immigration commune, il s'agit d'une question grave.
Some may take the view that individuals take a chance and there is a risk, but if we are looking at questions of human dignity, and where this fits in the overall goals of a common immigration policy, this is a serious issue.
Si nous prétendons véritablement disposer d'une capacité militaire et non militaire, il serait important que nous ayons notre mot à dire à la table du Conseil de sécurité, particulièrement lorsqu'il s'agit de régions proches de nous, situées au-delà des frontières de l'Europe elle-même.
If we are really to have a non-military as well as military capacity, an effective voice at the Security Council table would be important especially in our outreach beyond Europe itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.