Il appartiendra alors à chacun de nous de décider si nous pouvons donner ou non quitus dans ces circonstances.
Each of us then has to be answerable for being able to give discharge under these circumstances.
Si nous pouvons donner une vraie substance aux valeurs essentielles de la PCP pour conserver les emplois et les stocks halieutiques, nous aurons fait un vrai progrès.
If we can give real substance to the core values of the CFP to maintain jobs and to maintain fish stocks, we will have made real progress.