Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“si nous pouvons comprendre” in English

4 examples
Voyons si nous pouvons comprendre ce qu'il s'est passé.
Let's see if we can figure out what happened.
Je vais pour ma part insister sur le fait que si nous pouvons comprendre ces questions de traduction, elles perturbent néanmoins l’ensemble de nos travaux, que ce soit au sein de la commission parlementaire ou en plénière.
For my part, I wish to stress that, while we can understand these translation issues, they still disrupt our entire working routine, both in the parliamentary committees and in plenary sittings.
Mais, là encore, ne soyons pas démagogues, même si nous pouvons comprendre cette impatience, soyons conscients qu'il est peu probable qu'un grand nombre des pays qui sont aujourd'hui candidats participent aux élections de 2004, même si on peut le souhaiter.
Once again, however, let us not indulge in too much demagoguery, even if we can understand this impatience, let us be aware that it is not very likely that many countries that are currently candidates will be able to take part in the 2004 elections, even though we might like to see this.
J'aimerais faire une brève déclaration à ce sujet et prendre le temps qu'il faut pour voir si nous pouvons comprendre ensemble - non seulement comprendre, mais aussi avancer dans la quête d'une solution - cette question très complexe qui figure aujourd'hui en tête de l'agenda international.
I would like to make a short statement about it and spend the time necessary to see whether we can together understand - and not only understand but make some progress on the solution of - this very complicated issue that is at the top of the international agenda today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.