Madame la Présidente, je me demande si nous pouvons approuver une résolution sur le Sommet de Nice.
Madam President, I wonder whether we can sanction a resolution regarding the Nice Summit at all?
Nous sommes maintenant dans la situation de devoir décider si nous pouvons approuver ou non le budget jeudi prochain. Nous devons donc évidemment examiner ce budget de près.
We are now at the point at which we must decide whether or not we can vote in favour of this budget next Thursday.
Si nous pouvons approuver la teneur générale du rapport qui fait siens les principes de concentration, de simplification et de décentralisation, proposés par la Commission, nous ne pourrons cependant pas voter en faveur de la résolution finale.
Although we can approve the general content of the report, which adopts the Commission's suggested principles of concentration, simplification and decentralisation, we cannot vote in favour of the final version.